Serio Collective
Via Privata Atene, 3, Milano, MI, Italia
Citofono: Serio Collective - n°8
Email: daniele@seriocollective.com
Gattabuia è un luogo popolato di ombre, di suoni e movimenti, la reinvenzione di uno spazio fisico che si nutre quotidianamente di arte: un percorso artistico interattivo di giochi di luce, proiezioni e stampa live nato dalla collaborazione tra Serio Collective, Ruggero Asnago e il collettivo Tadà.
Gattabuia is a place populated by shadows, sounds and movements. It is the reinvention of a fiscal space that feeds off of art on a daily basis: an artistic and interactive path created with light games, projections and live printing by Serio Collective, Ruggero Asnago and Tadà Collective.
Artisti Partecipanti
Daniele Rossi, Edith Poirier, Alberto Fiocco, Claudio Marcon, Ruggero Asnago
Descrizione estesa
Gattabuia è all’inizio il vuoto, una gabbia che costringe, quattro pareti tutto intorno che rendono impossibile uscire; è un antro buio e silenzioso, uno spazio di reclusione che la necessità di comunicare finisce per popolare di ombre. Ed è allora che l’immaginazione può spogliarlo dei suoi connotati fisici, stravolgerlo e plasmarlo, affollarlo di suoni e di colori in movimento, fino a trasformarlo in un’architettura labirintica fatta di scale e soffitte, stanze nascoste e lunghi corridoi. Gattabuia è il posto dove nulla dovrebbe accadere, e dove perciò tutto accade.
Dal 14 al 18 marzo Gattabuia è Serio Collective, luogo in cui convivono ogni giorno i progetti di dieci professionisti dell’arte visiva; e che in occasione di Studi Festival sarà animato da live performance, installazioni, proiezioni e immagini dell’illustratore, artista visuale e microeditore Ruggero Asnago, la cui opera vive della sperimentazione costante tra forme, luce e suono. Con una superficie di 250 metri quadri distribuiti su due piani, stanze differenti per forma e dimensioni, angoli nascosti, soppalchi, corridoi e cortili, la struttura che ospita lo studio è il luogo ideale per la realizzazione del percorso artistico interattivo fatto di giochi di luce, proiezioni e stampa live nato dalla collaborazione tra Ruggero Osnago, Serio Collective e il collettivo Tadà.
–––––
At the beginning Gattabuia is emptiness, a cage that constrains, four walls that make it impossible to leave; it is a dark and silent den, a space of imprisonment that thanks to the need for communication finds itself populated by shadows. It is now that our imaginations can strip it from its fiscal descriptions, distort and shape it, crowd it with sounds and moving colours, until it is transformed into an architectural labyrinth made from staircases and attics, hidden rooms and long hallways. Gattabuia is a space where nothing should happen, and hence it is where everything happens.
From the 14th to the 18th of march Gattabuia is Serio Collective, a space where the projects of 10 artistic professionals cohabit everyday. In occasion for Studi Festival, this shared studio will be animated by live performance, installations, projections and images by illustrator, visual artist and micro editor Ruggero Asnago, who’s work lives through constant experimentation between shapes, light and sound. With an area of 250 squared meters distributed between two floors, various rooms, hidden corners, mezzanine floors, hallways and courtyards, the structure which hosts the studio is an ideal space for the realization of an artistic, interactive path created by light games, projections and live printing which sprung from a collaboration between Serio Collective, Ruggero Asnago and the Tadà collective.